Publié par : fermidirac | avril 25, 2011

Denpa Onna To Seishun Otoko 01 Lien DDL out !!!

Juste pour vous dire que le lien DDL de l’épisode 01 est dispo ICI

See You Space CowBoy !!!

Publicités

Responses

  1. La série m’intéresse beaucoup je vais suivre le projet chez vous 🙂
    Bonne continuation et bonne chance pour la suite :p

  2. ahh enfin de la vie !! merci à vous pour cet épisode, je ne connais pas la série dc on va voir ça 🙂

  3. Ouais enfin 🙂 , je vais avoir un peu de temps devant moi alors je peux faire un truc sympa qui ne prend pas trop de temps à sous-titrer.

    Je commencerai l’épisode 02 ce soir.

    Et si vous voyez des bourdes n’hésitez pas à me le dire.

    See You SpaceGuys !!!

  4. Merci pour cet épisode.
    Ça démarre pas mal !

    Pourquoi 3 fichiers .ass dans le MKV ?
    Et il manque les polices (encapsulées) pour pouvoir les extraire et les installer sur son pc.

    Bonne continuation

  5. J’ai préciser ça dans le lien ddl, mais pour faire simple, le sous-titre de base c’est une version standard avec quelques notes d’auteurs pour expliquer trois quatre trucs.
    La deuxième piste de sous-titre est une version où quelques commentaires foireux viennent se glisser de temps en temps et la dernière piste de sous-titre correspond à une version sans commentaires d’aucune sorte (même les notes d’auteur).

    Pour la police, je n’ai rien utilisé de bien méchant, j’ai mis « Constantia ».
    Cela dit, comme beaucoup de gens ont des problèmes avec ça, je vais peut-être mettre les sous-titres en ligne (si toutefois tu es intéressé) comme ça ils pourront bidouiller le style à leur guise.

    En espérant avoir répondu à tes questions.

    See You Space CowBoy !!!

  6. Voilà qui est fait, les sous-titres sont en ligne dans la section DDL ainsi vous pourrez les changer à votre guise si le style ne vous plait pas.

    Cela dit, j’évite un peu le problème d’encapsuler les polices pour qu’elles puissent être installée sur l’ordi…
    Mais hélas, je suppose que tu es sous Windows, je tiens à te préciser que je suis exclusivement sous linux et la façon dont moi je dois installer des polices doit être assez différentes de la tienne.
    Le problème étant que, quand bien même je proposerais les styles à télécharger sur le site, je serais incapable de savoir si ça fonctionne pour les gens sous windows…

    Je vais quand même proposer quelque chose, mais il me semblait que la police Constantia était assez passe partout.

  7. Merci pour toutes ces explications.
    Comme toi, je suis exclusivement sous linux : 1 pc ubuntu lucid et 1 pc maverick (pc de test)
    Je pensais surtout à ceux qui sont sous d’autres OS.
    A+

  8. Une autre personne sous linux, ça fait plaisir.

    J’imagine que tu es parvenu à installer les polices windows ?

  9. oui, sans problème. Extraire les sous-titres aussi.


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :